·          Relate the sequence of events leading up to the conquest of the Aztecs.

·          Give dates and geographic locations pertaining to the life of Hernán Cortés until 1521.

 

Siete años antes del primer viaje de Cristóbal Colón, empezó una de las acciones más significantes del Nuevo Mundo.

 

¡Nació Hernán Cortés,

el primer conquistador!

 

¿En dónde? -- En Medellín, Extremadura en el oeste de España

 

¿Cuándo? -- En el año 1485 (mil cuatrocientos ochenta y cinco)

 

En 1499 (mil cuatrocientos noventa y nueve) entró a la Universidad de Salamanca.  No era buen estudiante, y salió después de dos años.

 

En 1504 (mil quinientos cuatro) salió en barco para Hispañola.  Hoy día esta isla contiene Haití y la República Dominicana.

            Cortés tenía diecinueve años.

 

Luego él fue secretario para el governador de Cuba, el Sr. Velásquez.  Entonces Velásquez le dio dinero, vacas, caballos, y otros animales domésticos.  

 

Cortés tenía el respeto de Velásquez.  Cortés llegó a ser rico (ganó mucho dinero).   

 

En 1519, Velásquez quería mandar una expedición al continente (hoy día es México).  Le dijo a Cortés que él (Cortés) iba a ser el Capitán-General de esta expedición.

 

A Cortés le gustó mucho.  Vendió una gran parte de sus cosas, y compró seis barcos, catorce cañones y dieciséis caballos.  Juntó a 553 soldados y 110 marineros.

 

!Cuando estaba listo para salir, Velásquez le dijo que no!  (No sabemos exactamente el porqué.)

Pero Cortés, desobedientemente, salió.

 

Velásquez entonces designó a Cortés como «PIRATA».  Desde ese momento todo lo que haría Hernán Cortés sería ilegal.  

 

Primero llegaron a la isla de Cozumel.  Cortés quería paz, pero uno de los capitanes robó muchas cosas de los templos de los indios.  El capitán se llamaba Pedro de Alvarado.  

 

Cortés no estaba contento con él. 

            Cortés quería hacer negocios con los indios.  También quería convertirlos al Cristianismo.

 

Cortés quitó los ídolos de los templos y puso estatuas de la Virgen y de Cristo.

 

Entonces, Cortés y su ejército fueron a Tabasco (en México).  Se hicieron amigos con los 40.000 tabascos (indios de Tabasco).

 

En estos días el líder de los aztecas recibió noticias de los españoles.  Él se llamaba Moctezuma.  No sabía si los españoles eran humanos o dioses.

 

Creyó que quizás Cortés era el dios Quetzalcoatl.  Quetzalcoatl era un antiguo dios rubio.  Moctezuma mandó regalos de oro y de plata a los españoles.

 

Algunos españoles querían volver a Cuba y reportar todo al governador Velásquez.  Cortés dijo que no.

 

Hicieron planes en secreto de tomar un barco e ir a Cuba.  Pero alguién dijo el plan a Hernán.  Inmediatamente, Cortés quemó los barcos.

 

Aquí Cortés estableció el pueblo de Villa Rica (el primer pueblo europeo en el continente).  

 

Desde Villa Rica en agosto de 1519, Cortés empezó su marcha a la capital de los aztecas (hoy día la Ciudad de México).

 

Para la marcha Cortés tenía 400 soldados españoles, 15 caballos, 7 cañones y 1.300 indios aliados.  Durante la marcha obtuvo otros 6.000 soldados indios.

 

Llegaron a Tenochtitlán (la Ciudad de México) el ocho de noviembre de mil quinientos diecinueve (1519).  Cortés tenía treinta y cuatro años.

 

Tenochtitlán era una de las ciudades más grandes del mundo.  Más grande que París, que Londres, o que Sevilla.  También era más limpia que las ciudades de Europa.

 

La ciudad fue construida en una isla en un lago.  Había cuatro carreteras con puentes para llegar y salir de la ciudad.

 

Moctezuma recibió a Cortés como amigo importante.  También les dio a los soldados dormitorios en el palacio de su padre.

 

Cortés respondió con hacer a Moctezuma prisionero.  Y pidió mucho oro y mucha plata del cacique (líder) de los aztecas.

 

Es obvio que existía una tensión tremenda entre los aztecas y los españoles.  Pero, Moctezuma continuaba a ser amigo de Cortés.

 

Mientras tanto Velásquez mandó un ejército de 600 soldados bajo un Capitán Narváez.  Su misión era de capturar a Cortés y devolverlo a Cuba.

Cortéz salió de Tenochtitlán con 266 soldados para batallar contra Narváez.  Y. . . ganó.

 

Después de la batalla, la mayor parte de los soldados de Narváez se juntó con Cortés.  Y todos volvieron a Tenochtitlán. 

 

Pero mientras Cortés no estaba en la capital, el Capitán Alvarado mató a muchos aztecas.  Mató a unas 600 personas incluso 200 sacerdotes (líderes religiosos). 

 

Cortés llegó al palacio donde estaban los soldados y Moctezuma. Pero los aztecas querían matar a los españoles.  Moctezuma trató de calmar a los aztecas.

 

Él salió del palacio para hablar con su gente.   Los aztecas mataron a Moctezuma y atacaron a los españoles.   

 

Cortés tenía 1.200 soldados españoles y 8.000 soldados indios.  Los aztecas tenían más de 100.000 soldados.  

 

Cortés trató de escapar de Tenochtitlán.  Hubo una matanza.  Los españoles perdieron casi todo.  Perdieron todos los cañones, todo el oro y toda la plata.

 

También murieron 450 españoles y 2.000 indios aliados.  El primero de julio de 1520 (la noche de la salida) se conoce como «La noche triste». 

 

El resto de los españoles escaparon a Tlaxcala.  Por seis meses atacaron a barcos españoles para obtener armas, hombres y cañones.

 

También juntaron a otros 110.000 soldados indios de tribus que eran enemigos de los aztecas.  En diciembre Cortés empezó su segunda marcha a Tenochtitlán.

 

Atacó a todos los pueblos que estaban aliados con los aztecas.  Con cada éxito obtuvo más soldados indios. 

 

Cuando llegó a Tenochtitlán en mayo tenía 600 soldados españoles y más de 200.000 indios aliados.  Los aztecas tenían en la ciudad más de 250.000 soldados indios.

 

Nota: Cuando Cortés llegó a Tenochtitlán después de la batalla con Narváez, un soldado español tenia las viruelas (smallpox).  Este soldado no pudo escapar durante La noche triste.

 

Así es que muchos aztecas tenían las viruelas cuando empezó el ataque de los españoles en mayo de 1521.  Muchos indios morirían de esta enfermedad.

 

La batalla duró tres meses hasta el trece de agosto de 1521 -- la fecha de la última batalla.  

 

La historia dice que después de la batalla había más de 120.000 cadáveres (cuerpos humanos muertos) en las calles de Tenochtitlán.

Los españoles destruyeron las casas y otros edificios de los aztecas y construyeron edificios nuevos en el estilo español.

 

En menos de dos años Hernán Cortés, hombre de poca educación y menos experiencia militar, destruyó una de las más grandes civilizaciones del mundo.

 

Hoy día en México

no existe

ni un monumento en honor de

Hernán Cortés.